按照传统玄幻文的套路，主角是不用读书识字，全世界好像被来自华夏的秦始皇犁了一遍，统一文字度量衡，远古中古近古到现代都没有改变过，挖出绝代高手的大墓，神功秘籍一看就上手，压根就不需要翻译。

但是顾扬亲身经历了一遍，十分深痛恶觉，甚至还想高唱一句：“我哭着对你说，小说里都是骗人的，我不可能是真的男主。”

顾扬不仅要忍受繁体字偏僻字的折腾，还要承受地域方言的煎熬。

看了焰灵姬一眼，顾扬心里暗暗侥幸，她虽带着点口音，但是偏向吴侬软语，甜糯动人，倒是带着几分低吟浅唱的感觉。

细细一想，有一个美女高手保护自己，好像也比一个糟老头子要更加合意，就算派不上用场，养养眼也不错。

只是好心情并不能长久，下一刻，顾扬看向焰灵姬临时画出来的经脉图，目光顿时呆滞起来，良久，才扯着画满鬼画符的破布条，翻着白眼：“你这画的什么鬼东西？”

焰灵姬身上没带经脉图，自然要现场描摹，但顾扬万万没想到，明媚妖娆的焰灵姬，竟然会如此的...手残。

自己随便画几幅卡通图，都比焰灵姬好！

果然印证了那一句话，上帝给她推开一扇窗，就会顺便剁了她的爪子。

焰灵姬俏脸微红，顾左右而言他：“能看就行，就你麻烦，要求还这么多。”

顾扬：“......”好，算你厉害！

低下头再瞧瞧，好好一个人，竟然被画成鬼画符，还添加一大堆细如蚊蚁的注解，密密麻麻挤在一起，犹如前世网络上那些眩晕图片，顾扬看着就头疼，真的很疼，不是来自于额角的伤口，而是鬼画符给自己带来极强的冲击力。

“不行，看不下去，你有别的图纸吗？”

焰灵姬螓首轻摇，顾扬露出失望的神色。

不过，焰灵姬有更好的办法。

焰灵姬款款迈步，火红裙裳犹如怒放的曼殊沙华，高挑的身姿，不是顾扬现在可以挑战的存在，绝美容颜精致无暇，一颦一笑间动人心魄。

顾扬坐在地上，十分冷静的看着焰灵姬靠近，香风扑面而来。

“你要做什么？”

顾扬很淡定，任由焰灵姬贴到一个极其危险的距离，眼神没有丝毫波动，就算焰灵姬故意对着他俯下身子，三寸冰肌玉骨春光乍泄，也没有任何回避，看着那一抹雪白风景，就跟两斤猪肉没什么区别。

如此平静，简直就像是个饱经沧桑的老丈，而不是一个十来岁青春懵懂的少年。

“当然是给小弟弟做个身体检查啦。”

焰灵姬面容轻松，轻轻说着禁忌话语，好像吃饭喝水那么平淡。

“那还是算了，我继续研究这副鬼画符好了。”

顾扬不懂禁忌话语，但让焰灵姬检查身体更加不妥，就算焰灵姬不会害他，顾扬也不可能把老底交代给别人。

焰灵姬掩嘴轻笑：“哟，还挺小心的，有这个必要么，姐姐如果想，强行扒下你的衣服做检查都行。”

顾扬假装没有听到，忍着强烈的不适感，强行将经脉图记住，然后脑海里飞快对应位置，修改尺寸，一一对应自己的情况，同时消化着鬼画符上面描写的信息。