5200笔趣阁

繁体版 简体版
5200笔趣阁 > 幸福武侠 > 第十八章 标准、规则

第十八章 标准、规则

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

(想听到更多你们的声音,想收到更多你们的建议,现在就搜索微信公众号“qdread”并加关注,给《幸福武侠》更多支持!)用古文写不好?

这天底下的儒家文化圈,哪一个人从识字起读的就不是‘古文’。…≦《千字文》,《劝学》、《百家姓》,哪一个不是朗朗上口,和白话有着巨大的区别?

没错,这时也讲究文理通顺,用词浅显易懂,大宋甚至掀起古文运动,就是改良那种文字艰涩难懂的情况,可是即便是喻为天底下最为通俗接近口语的宋朝‘语录’体,也只是相对难懂的古文而言,他们和真正的白话还是有着巨大的区别的。

决定学问人和普通百姓最大的区别是什么!

不是识字。

而是识字的基础上懂古文,通经典。看不懂经典古籍根本就只能算是识字而已,入不了读书人的圈子。

“古文惜墨如金。”秦朝面色很严肃,“它讲究炼字,美感,要压韵,对仗,有音律感,这是好事,特别是放在典籍、文学、历史、诗词赋,散文等上面,神妙而不可言,可你们也看到了,我大理购自宋国的书籍,都是必须带注释的。”

“注释!”四个少年一怔。

其实不止购自宋国的书籍带注释,便是佛经,道藏,大理国自己印制的,也很多都带了注释,没带注释那是因为天龙寺自己用,寺内有的是大师傅。

所以可以口口相传解释经文。

“不带注释就可能理解错误,可带了注释。”秦朝鼻子里哼了一声,“带了注释就没理解错了么?孔圣人、老子他们的经典名著,你们真的懂他的意思么?那些汉晋隋唐宋国所作的注释,真的就是孔圣人和老子他们的真正意图么?”

秦虎等人一震,确实,所有的诠释都是后人研究后,根据自己的经验与想法得出的假说,是不是符合作者的真正观点,还真的无人知晓。

“一本《论语》自汉以来,各朝各代郑玄、何晏、朱熹等很多大家对其进行注释,各持一言。”

古文最大的缺点就是不精确,这种不精确用来写诗词,写《论语》、《道德经》等文体是很好,反而让人读来有一种文采飞扬,博大精深,深不可测,甚至每读一遍都有新的感悟的感觉。所以朱熹可以给《论语》作注,程树德、杨树达、郑玄、何晏、邢昺、刘宝楠……等一代代的读书人一旦不满前人的注,也可以给其作注。

《论语》也因此变得更加丰富,更加多维化。

文采上很强悍。

可科学论文。

这种直观一维化,‘枯燥乏味’不能有任何歧义的文体上……

“阻碍古代科技快进步的关键原因之一便是没有能直接准确描述事物的‘论文’体裁。”想着前世一位高人全宏荣的话,秦朝便忍不住感叹。

“小朝……”秦龙的声音响起,虽然想通了为何很多古文要注释,可是不是非要用白话文,他还是有些疑惑。

“真要这么做么?”段无丙也询问。

“呸!说什么话!”秦虎冷哼,一瞪段无丙,“小朝的主意,还错得了,虽然我也觉得好像没必要,可反正小朝的主意定然错不了,错了也比别人正确,嗯,就是这样。”

“无丙,听小朝的吧。”秦启也低声道。

秦启、秦虎这么一说,秦龙、段无丙虽然疑惑,可还是点了下头:“也罢,以后便都写白话文。”

两人也是读过历史的。

历史上唐代的韩愈和柳宗元便起过这种写‘白话’的先例,史称古文运动,大体就是反对骈体,提倡接近口语,表意自由的文言散文,而后又有宋朝的欧阳修、苏轼、苏洵、曾巩、王安石等人也起过同样的运动。

只是秦朝这次和欧阳修、韩愈、王安石等大家犹抱琵琶半遮面不同,一下便脱得光溜溜,弄得更极端、彻底。

“都写白话,那倒没必要。”

秦朝眯着眼一扫四人:“现在整个天下宋国、辽国、西夏,还有这周边读书人都用古文,我们在这环境中,自然不能只用白文,而且古文也有它的妙处,用在哲学文学等一些体裁上,意境立体宏大,这么好的文体,我们岂能不用?”

“哦?”

秦龙、段无丙眉微微一耸:“小朝你的意思是我们只用在……?”

“哲学、文学,像散文,甚至兵书策略,都可以用古文。”秦朝声音低沉,“可是凡涉及到功法,涉及到要写得具体清晰明白的应用文,这便不同了,这里大体要求是不拘文体。”

“不拘?不是必须白话?”

“就是可以用白话,也可以用古文,典故,也可以讲究对仗韵律,但前题要求是你写的必须逻辑严谨,不能让人从字面上产生歧义,或者要思索半天才明白,甚至只可意会不可言传,玩猜迷,至于什么是符合逻辑等等,我以后会另给你们上课。”

“总之这应用文第一必须清晰明白,第二,便是必须最省时省力,你写的最省时,别人读也能一下看懂,第三必须……”一条条规则从秦朝嘴里吐出。

“必须清晰明白?”

“写时要最省时省力,他人看得最省时省力?”

……

听着这规则,一开始还有些欣喜的秦龙、段无丙都有些傻眼了,虽然不拘古文,可要做到那秦朝说的一条条,用什么文体最好?屁股想都知道白话最恰当。

很快秦朝便说完了一共七点要求,又嘻嘻一笑:“虽然我要求是不拘文体,不过万事开头难,矫枉必须过正,从现在起,一年之内,凡是应用文必须全部用白话,土得不能再土的大白话写,一年之后,才是真正不拘文体。”

“另外,这白话我也有八点要求,一是不避俗字俗语,不讲对仗,不用典……”

自然,这八点都是当年五四运动,胡适倡导白话文时在《文学改良刍议》中写出的著名的八大主张。

而后——

标点符号!

数字,名词!

『加入书签,方便阅读』