一次有人在西湖边上闲唱宋词名品《满庭芳》,偶然唱错了一个韵,把“画角声断谯门”误唱成“画角声断斜阳”。刚好被初出茅庐涉世不深,没太多心机的琴操听到了,便直言说:你唱错了,是“谯门”,不是“斜阳”。那人当即询问:“你能改韵吗?”
这一首《满庭芳》是秦观的精品。
秦观字少游,是历史上婉约派宗师,就像提起豪放派词便不得不说苏轼一样,说婉约派就不得不提秦少游。这样宗师级高手填出来的词,还是他的精品之作,词中每一句都极尽洗炼,雕琢,看似天然平淡,实则字字珠玑。
要改他的词?
你自认为文才高于秦少游?
别说是一个**,就是对苏东坡来说也是个刁难。
琴操此时刚刚出道,遇到这种明显的刁难,就算不理会也不会损及她的名声分毫,不过琴操向来性子烈不服输,又是初出茅庐,不懂谦虚,当场改词,轻易间便将其改成阳字韵,成了面貌一新的词:
“山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。暂停征辔,聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣,频回首烟霭茫茫。孤村里,寒烟万点,流水绕红墙。魂伤当此际,轻分罗带,暗解香囊,漫赢得青楼薄幸名狂。此去何时见也?襟袖上空有余香。伤心处,长城望断,灯火已昏黄。”
琴操这一改。
换了不少文字,但仍能保持原词的意境、风格,丝毫无损原词的艺术成就。
这种惊人的大手笔,自然引起轰动。
尤其是在诗词界。
不过那一阵子秦朝、郭媛媛、秦雨等人每日忙于赶路,稍有时间也要用功,没听到这事,而回到杭州,龙神宫之事又惹得人心惶惶,更是少人提起这事,秦朝不过是知道历史试探着说出‘画角声断斜阳’,,不料一发打中。
“嗯?”
郭媛媛看着琴操的表情,不由疑惑,连低声询问道:“琴儿,你一惊一诈的干嘛,难道他说的‘画角声断斜阳’有什么特殊么?”秦少游《满庭芳》能流传千古,郭媛媛也是能倒背如流的,可没听过有什么‘画角声断斜阳’这一句。
“媛姐。”
琴操转头看向郭媛媛,笑道:“这是小事一桩,不值一提。”
“小事一桩?”郭媛媛疑惑。
“就是我被人刁难,逼不得已改了一首词。”琴操低声道,“这词是‘山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳……”琴操将自己所改吟朗了一遍。
郭媛媛一听便明白了,双眼发亮。
“这首词本是秦少游能传千古的精品,字字珠玑,实无法改,岂能再改,你改的不是一字两字,而是整个韵,最妙的是改了后居然无损这词的成就分毫,琴妹妹,就这一词,你可名扬千古了。”郭媛媛说道,若不是琴操是她指导、培养,视如子女般看着长大的,心里恐怕都会嫉妒。
“琴儿,我那容儿不如你多矣。”
“运气罢了。”
“运气?你这丫头这时知道谦虚了,改词时怎么不知?我现在倒是很想看看秦少游知道你这么改了他的词会是什么表情。”郭媛媛笑说道。“琴儿什么时候不谦虚,主要是当时东坡先生在,所以我才一时忍不住……”琴操搂着郭媛媛笑眯眯说道。“苏东坡也在,难怪你会应了这桩刁难。”郭媛媛眼睛发亮,“东坡先生是奇人也,对我们这些姐妹不像其他臭男人一样不屑一顾,因此才得王朝云姊姊倾心一辈子,我们花间派一脉很多姐妹都得了他的赠词,你在他面前改了这么一首词,怕是得他看重,如今已经是朋友了吧?”
琴操笑盈盈点头:“东坡先生人真的好,朝云姊姊也很好。”
“东坡先生是个好人,可惜也难逃世俗偏见,朝云姊姊她……”郭媛媛低声感慨,忽然感觉不对劲。
“琴儿,这什么时候的事,怎么我没听说过?”
花间派的事,尤其是琴操的事,郭媛媛不可能不知道,而且这一件事更是大事,一个青楼女子改了秦观的名作,而且改得天衣无缝,艺术成就丝毫不减,这种大事,完全能引起轰动,即便是江湖普通人,民间百姓也都可能听说,她郭媛媛居然不知道。
“是月前发生的,那时呀,你和姐夫怕还在只羡鸳鸯不羡仙,两个人男男女女,莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽,恩恩爱爱缠缠绵绵卿卿我我亲亲!”琴操咯咯笑道,“你和姐夫过神仙日子,岂会注意到琴儿这种小事。”
“谁会跟他只羡鸳鸯不羡仙。”郭媛媛敲了琴操额头一下,低声道,“月前发生的事,可惜了,要是早几个月,或者晚几个月,凭这首诗便能将你推向天下第一才女的位置,偏偏碰上这次杭州龙神……,咦,还是不对……”郭媛媛终于反应过来,看向秦朝,“我们一直在一起,我都没听说过,你怎么知道的?”
秦朝扇子一摇:“本公子的能耐,你知道多少?你能和我比么?”
郭媛媛脸一冷。
琴操嫣然一笑道:“媛姐,你还没向我介绍旁边这位公子哥呢,还有姐夫怎么没来?”
“你姐夫……”郭媛媛哼了声,低声道,“他就是你那不争气的姐夫。”
(谢谢‘会咬狗的人’打赏!)