重紫看着信上最后一句，有些哭笑不得，上面的全是屁话，最后一句才是玖兰隐想表达的。

玖兰那个满脑精虫的隐，一起起床，便要一起睡，盖棉被纯聊天不可能。

他的想法她懂，只是委婉地表达了自己的意思，如果要她写，或许是另一番意思。

起身朝桌案走去，提笔蘸墨水，在信背面写到：

美人妖且闲，采秋岐路间。柔条纷冉冉，落叶何翩翩，攘袖见素手，皎腕约明月。头上白玉钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。白衣何飘飘，轻袍随风远。顾盼遗光彩，长啸气若兰，以上全是屁话，玖兰，我想和你上、床。

他大抵就是这个意思，重紫代他翻译。

重紫写罢，又看了一遍，发现有一个地方不对，既然翻译，应该把玖兰换成她的名字。

一气写成，再改无趣，作罢放进台历里，朝床榻走去，更衣睡觉。

这夜里，北辰一王，在床榻上烙饼，翻来覆去，辗转难眠，忽地起身坐起，提笔在宣纸写道：有美一人，以花为貌，以鸟为声，以月为神，以玉为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以玖兰为天。

写罢，烙饼煎熟，继而眠而去。

后，重紫收到信，自动忽略最后一句，继而在信后草草写了几行字，然后叠了一折塞进台历里，完事。

某人厚颜，好似从未退步过，她佩服，且五体投地。