文翰的职衔的全称是香港总督，全权公使，五口通商事物监督大臣。此次北上他作为英方的全权公使，是为了道光二十九年广州之事带着英国外相巴麦尊的亲笔信，本来是想转交给大清内阁大臣（英人语）穆彰阿，并请其转呈大清皇帝陛下的，谁知道中国人的办事效率居然这么低下？一封公文左右推搪，前后瞻顾，一直到穆彰阿被大清皇帝撤职，居然都没有送交出去弄得文翰心中好气好笑：这样的一个国家，这样的一群官僚，在这已经开始工业化进程的时代，想要在对外战争中不尝到失败的苦果，庶几难矣

在上海等待了几天，听闻来自中国首都的钦差大臣到省，并将会和己方就公文事宜进行正式的磋商，让他看到了一丝希望：或者，这一次见到的大清官僚，能够给自己带来一个好消息？怀着这样的期盼，文翰带着通译麦华陀和英国驻上海领事阿利图，各乘官轿来到两江总督衙门。

在中国多年，文翰发觉轿子这种纯粹的东方特产真的是蛮对自己的胃口的，不大不小，走起路来稳稳当当，而且还可以充分保留乘坐者的个人隐私，比起在香港使用到的马车，又无端的高出了一个档次。他甚至觉得，如果自己有一天退职回到故乡，是不是也可以做一顶轿子来显露显露威风？转念一想，又觉得荒谬：曼彻斯特码头上的那些苦力们，可能像中国人这样会抬轿子吗？

轿子停稳，三个人低头钻出，两江总督府前的辕门外礼炮隆隆，向远道而来的客人表示正式的欢迎。江宁府的百姓见这样的场景见得多了，原也不足为奇，只是今天的情况有点特殊，轿子中居然钻出来几个身着西服马裤，脚蹬长筒马靴，手中拿着礼帽、文明杖的洋鬼子？这是所为何来？

不大一会儿的功夫，总督府门前就聚满了看热闹的百姓，一个个交头接耳，似乎在猜测这几个洋鬼子的来历，有大约知道一点的，给身边人解释着：“看见了吗？领头的那个小个子，据说就是来自香港的英国总督，叫文翰的。”

“香港？不是我大清治下的吗？怎么有英国总督？”

“你真是个糊涂的家伙道光二十二年的事情，你忘记了吗？也是在这江宁城中，《江宁条约》之后，香港给了英国人了”

“怎么平白给了他们？他们用什么来换？我大清治下的土地，怎么就这么给了洋人？”

“不是平白给他们的，是租借，租借他们99年。”

“娘哎99年？我可见不到回来的那一天了。”

一句话出口，惹来周围一片欢笑：“不但你看不到了，在这里的这些人，怕都是看不到了。”

这边众说纷纭，文翰听得似懂非懂，手中拿着礼帽，向周围的人群点头致意，却应者寥寥，更多的人都是在用一副冷漠的表情瞅向他，弄得他好生无趣，在心中暗暗嘀咕了几句：粗鲁的家伙。

“爵士阁下？”一声同伴的呼唤，让文翰醒过神来，转头看过去，以陆建瀛为首的几个大清官吏，已经迎出了总督府的大门，一个个帽翅恢宏，补褂鲜明，全然是公服出迎。他只认得一个陆建瀛，其他的几个人，大约就是大清皇帝陛下派来的钦差大臣了。

门口的戈什哈连哄带搡，把周围围观的百姓尽可能的驱赶开——今天的日子非比寻常，陆建瀛事先有过交代，万万不能在夷人面前失了朝廷了脸面，是故驱赶可以，却绝对不能动用武力，至于平时所用的皮鞭，更是被明令禁止。所以，一群总督府的戈什哈，竟然是累得满身大汗，好在，没有办砸了差事。

双方在总督府门前相向而立，一方作揖，一方鞠躬，互相介绍了几句，陆建瀛肃手邀客，在一众人的引领下，步入总督府大门，外边看热闹的百姓兀自不肯散去，三五成群的向门口肃立的侍卫打听细情，弄得总督府门前如同集市一般的热闹。