“圣费尔南多”号一个纬度接一个纬度地推进，把新鲜的油漆味一路散布在船身后面。上下已经油刷一新，看不出哪怕一点激战过的痕迹。黄铜部件被擦得锃亮，甚至还悬挂着西班牙国旗，扯着浅色的全副晴天风帆，朝着西北方向展翅航行，把太阳留在后面，看上去非同寻常的优美。

比较薄的油漆干了之后，它又开始弥漫出刺鼻的、令人兴奋的硝烟味。每次全体集合时，轻重武器都必须要开火，两层甲板和辅助甲板上的大炮总是被推进推出。

天气恶劣时同样如此，用伯爵大人的话说“谁也不敢确定会在平静的海面上和敌人相遇，最好还是学会在疯狂摇摆的甲板上，怎么挪动你那五英担重的身体。预先学会这些以后肯定能用得着的本事，对所有人都有利。”

尼德兰人对此深以为然，一是救人心切，必须利用这宝贵的时间进行磨合；二来他们这支尼德兰联省共和国的准武装力量，其前身就是臭名昭著的“海上乞丐”1，经历过那么多年战火锤炼，没人比他们更清楚训练的重要性。

随着尼德兰医生和西班牙医生的加入，董南终于摆脱了没完没了的医疗工作。取而代之的是学习航海术，毕竟作为一个船长，不能永远都像现在这样什么都不会。况且他还想拥有一艘真正属于自己的船，在有生之年能回东方去看一看。

阿瑟尔船长是当仁不让的老师之一，从希腊动词不定过去式开始教起，到拉丁语的独立夺格结构，还有球面几何的基本知识，把董南搞得头晕脑胀，怎么都想不通学航海术跟拉丁语又有什么关系？尽管这些东西学起来毫无热情，但他又不得不学，因为这是眼前获得新知识的唯一途径。

“先生，先生！艾迪这次真不行了，他想见见你！”

刚用四分仪测量完纬度，得出的结果还未经阿瑟尔船长确认，卡拉米突然从艉楼里探出头来，一脸急不可耐地表情。

自从两个半月前爬上“银鹿”号的那一天起，见得最多的就是死人！病死的、战死的、淹死的……到底死了多少？董南到现在都记不清。其实也不是真记不清，而是不愿去想，不愿去记。在这个平均寿命不超过40岁，一次感冒，一次腹泻都可能丧命的环境里，甚至连他自己都做好了葬身大海的思想准备。

该来的总归会来！董南微微的点下头，把四分仪交还给了阿瑟尔船长，随即头也不回的默默走了过去。

舱里挤满了人，绝大部分海盗都来了。艾迪面黄肌瘦，伤口已经化脓，散发出一阵阵令人作呕的恶臭。败血症的症状在他身上基本上都表现了出来，在这个无药可治的时代，也只有神甫能帮他了。

“艾迪，没事的艾迪，你过了二十多年风吹浪打的生活，从没像今天这么容光焕发过。你胆大包天，连海妖都怕你三分，这点小伤算什么？杰克让我帮你做的轮椅我已经做好，上好的橡木，比这艘船还要结实……”

“杰……杰克……”

伯爵大人的劝慰，艾迪一句都听不进去，见董南坐到了他身边，突然颤抖着伸出骨瘦嶙峋的右手，紧抓着他胳膊，强打起精神，“杰克……我……我知道你把枪搞坏了，不过没关系……真没关系，在大海上一支枪救不了你的命……”

董南暗叹了一口气，抚摸着他的右手，沉重地说道：“艾迪，亲爱的朋友，能碰上你是我一生中最大的荣幸。有什么心愿尽管跟我说，只要我能做到的绝不推辞，我发誓。”

“把大家都带回去，一个不少的带回去！”