比赛重新开始之后，拜仁球员发动了疯狂的反扑，埃芬博格也冲了上来，开始和巴拉克一起冲击尼克，中路的进攻更加直接，有时候一个直传，就能打到禁区里。

不过尼克却也并不畏惧，两名世界顶级中场联手虽然厉害，但尼克更加看重的是两人身后的空当，也许再来一次反击，就能让拜仁哭都来不及。

所以尼克冲着准备过来帮助他防守的中村俊辅挤了挤眼睛，中村俊辅马上就明白了尼克的意思，转身又跑到中圈去了。

以一敌二，尼克重点盯对方脚下的球，不过巴拉克的传球速度相当的快，再加上回撤到禁区前沿来的比埃尔霍夫，尼克有种被当猴耍的感觉，三人之间的传递，尼克没有办法阻断，不过拜仁也并没有获得很好的机会，埃芬博格禁区前远射了两脚，都被弗雷德里希挡了出来。

比赛的节奏快，时间消耗得也快，眼看上半场的比赛时间就要到了，巴拉克和埃芬博格连续的短传之后在禁区线右侧获得了起脚的机会，皮球从弗雷德里希和马特乌斯中间穿了过去，又绕过了恩克的十指关，但最后时刻被门柱给挡了出来，却正好落在了马特乌斯脚下，马特乌斯晃过了上前逼抢的埃尔伯之后，把球传给了尼克，尼克看都不看，脚后跟往后一撩，皮球就飞向了中村俊辅。

日本人脚后跟往皮球下部一磕，人接着转身就抹过了上前的安德森，这一脚天外飞仙一般的过人令现场的门兴格拉德巴赫球迷都疯狂的吼了起来。

此时的拜仁防线上只有库福尔和巴贝尔两人了，而埃托奥和李一欢也飞快的冲了过来，再加上扬克尔，门兴格拉德巴赫形成了4打2的局面，这样一个局面让拜仁球迷的心都彻底揪了起来。

中村俊辅继续带球往前冲，面对库福尔假传真带，一个假动作欺骗了库福尔之后果断带球往中路插入，拜仁门将卡恩出击了！

全场的球迷都站了起来，里德尔一脸期待的嚷道：“噢噢噢，日本球员中村俊辅居然带球直接面度卡恩了，这球他会怎么处理呢？是过掉卡恩还是推射远角？”

黄建和陶山则没有说话但一双眼睛还是紧紧盯着皮球，显然两人是不愿意给日本人加油的。

突然卡恩一声暴吼，中村俊辅却脚下迟疑了一下，等卡恩扑过来的时候，中村俊辅这才脚下一捅，准备过掉卡恩，但卡恩的脚下动作不慢，他马上往地上一坐，把皮球给截了下来。

尼克不满的骂道：“靠，这球都没进，小日本到底在考虑啥呢？卡恩的气势很吓人，中村俊辅肯定是被吓到了，可惜，不然3:1的话这球就拿下了。”

看到卡恩截断中村俊辅的球，拜仁球迷都欢呼了起来，而门兴格拉德巴赫球迷则是集体叹息。

卡恩更是兴奋的吼了起来，狮王的风范展露无遗。

“欢喜个球啊，这球即使不进，老子也还领先着呢。傻儿！”尼克心里暗暗鄙视卡恩的为人。

有了这个球的教训，埃芬博格还是回缩到了禁区弧顶，刚才被中村俊辅带球突进的时候，埃芬博格吓了一跳，还好卡恩阻止了门兴格拉德巴赫的这次反击，比分才没有被拉开。

因此上半场剩余的时间，双方都不敢再冒险，门兴格拉德巴赫也满足现状领先的局面，上半场结束，比分是1:2，拜仁主场落后一球。