兰斯那看似客套的话语之中，却隐藏着悠远的深意，令人忍不住细细品味，表面看起来仅仅只是把话题绕回到了电影之上——这也是任何一名演员都会做出的处理，但回味之后却可以察觉出不同来。尤其是接下来的话语。

“事实上，选择洛杉矶剧院是我的主意。”兰斯主动将话题揽了过来，让乔纳森、克里夫等人都愣了愣，显然没有预料到这样的转折，“我本来是打算邀请乔治和布拉德出席今晚首映式的，但可惜被拒绝了。”兰斯那无可奈何的表情，惹得现场所有人都哈哈大笑起来，“后来我意识到，想要和乔治、布拉德比拼好人缘，显然我挑错了对手。”不动声色之间又为竞争对手戴了高帽，“所以我只能另辟蹊径，希望能够邀请到更多观众，让大家参与到首映式之中，并且进入放映厅去观看这部电影，然后给予我诚恳的意见。显然，洛杉矶剧院在这方面，有着得天独厚的优势。”说完之后，兰斯看向了眼前汹涌的记者群，“现在看来，效果远远超出预期啊。”

尖锐嘲讽，幽默诙谐，进退得宜……谈笑风生之中，兰斯不仅将两部电影的票房之争友好化，同时还对新闻媒体的唯恐天下不乱进行了还击，隐隐约约让人感觉到了伍迪-艾伦老爷子的风范，只是比起伍迪来说，少了一些厌世的尖锐，也少了一些文人的高傲。

“事实上，在拍摄这部电影的过程中，得益于汤姆的合作，我们尝试了许多不同的可能，试图给观众带来一部不一样的作品。当然，我不是昆汀-塔伦蒂诺，更不是乔治-卢卡斯，所以，我只是单纯地希望观众们能够喜欢这部电影。”

兰斯没有等待记者的提问，而是顺着自己刚才的话语，继续说了下去。话里话外，又一次回归到了“借刀杀人”的作品本身。

果然，站在人群之中的布莱恩终于没有忍住，扬声问到，“在前期宣传之中，汤姆多次抱怨拍摄过程十分艰辛，你到底对他做了什么？”抱怨，布莱恩悄无声息地更换了动词，将整个问题的性质都转变了，尖锐而凶狠地亮出了锋刃。

兰斯举起了双手，一脸无辜的表情，“绝对没有牵扯到绳索。”这是在暗示“捆绑”，搭配兰斯那一本正经的表情，就连布莱恩都愣了愣，随即周围不少人都陆陆续续哄笑了起来，还有一些人不明所以，纷纷交头接耳地询问着。

克里夫用视线余光瞥了没有反应过来的布莱恩一眼，扬声接着问道，“所以你在电影里饰演了什么角色？”

本来兰斯是希望借助这个话题往电影上转移的，但显然记者不会轻易任由他摆布，转眼就把攻击对象对准了“演员”兰斯，不过这也是预料之中的结果，兰斯把双手放下，神态轻松地笑了起来，“一名出租车司机，我就是汤姆在执行任务过程中的障碍，也可以说是连带伤害。”

“你是主角？”乔纳森的声音再次响起，步步紧逼。

“借刀杀人”的英文原名叫做“Collateral”，直译应该是“间接的、附属的、旁带的”，也可以当做名词“担保物、抵押品”使用。整个核心意思，其实就是指文森特和麦克斯之间的畸形关系——显然麦克斯是被卷入其中的无辜者，但后来文森特也因为麦克斯的连带影响而导致了任务失败。

所以，当兰斯说自己的角色是“连带伤害”时，自然也就是完全点题。乔纳森才有此一问。

兰斯没有立刻回答，而是认真地想了想，“我觉得，更为准确地说法是，导演的以权谋私？”以一种自嘲的方式绕过了核心问题，间接地肯定了乔纳森的猜测，但却有种莫名的黑色幽默，惹得大家都哄笑了起来。“希望这不会影响电影的票房成绩，否则下次我再寻求汤姆的合作，这将会变得无比困难。”

克里夫知道兰斯不好对付，但是今天的兰斯更加滑不溜秋，话里话外都亲切友好，更是把乔治、布拉德不断挂在嘴上，将火药味十足的正面对决演变成为了好朋友之间的良性竞争，无论他们如何尝试把火气点燃起来，兰斯就像是一段湿木头般，怎么都看不到火苗。